What Are Aboriginal languages like?
Have you ever wondered how many Aboriginal languages there are in Australia?
A surprising number of people think Aboriginal people have only one language. A few people guess there are 5 or 10 languages.
The reality is there are about 50 different languages (with about 200 dialects) spoken by Aboriginal people today.
On these pages, I tell you about the history of indigenous languages, what these languages are like, which ones are spoken in the Outback, and where to actually learn languages.
European Settlement and Language Decline
Linguists estimate that when Europeans first came to Australian in 1778, Aboriginal people spoke about 250 different languages.
This map shows approximately how many Aboriginal languages there were in Australia. Many of these languages are now extinct.
Click here to see an interactive version of this map.
From the very beginning of white settlement in Australia, Aboriginal languages were thought to be inferior to English and were discouraged. In a very few years after settlement, Eora, one of the languages of Sydney, became extinct.
Over the next 200 years, Aboriginal people were discouraged and even punished for speaking their languages.
Once children stopped learning their parents’ or grandparents’ languages, these languages began to fade.
Linguists working on Cape York in Queensland in the 1970s found that such a change could take place relatively quickly. After only 40 years without being passed on to younger generations, languages started to die.
It’s important to also remember that before white settlement, Aboriginal people had no written language. This means that the loss of language speakers in many cases means the complete loss of languages.
Today, there are only about 50 or so Indigenous languages spoken in Australia. Of these, only 20 have more than a 1000 speakers and are likely to survive into the future.
Approximately 25 different languages are spoken by Aboriginal people in Outback Australia.
The exact number depends on how linguists choose to classify them and where you draw line to define the Outback!
In Central Australia, the main languages are:
Arrernte is actually the name of a ‘family’ of languages, and has Alyawarre, Kayteye and Anmatyerre which are often classed as separate languages.
All Central Australian languages have a number of dialects, some of which have even have their own names – like Pertame for Southern Arrernte.
Dialects can be quite distinct, using different words and sounds to their close neighbours.
For example, Southern and Western Arrernte differ markedly from Central and Eastern Arrernte. Western Arrernte is generally spoken at a slower pace than Central Arrernte.
Some languages have a very distinct sound.
When you’re walking around Alice Springs, with a little knowledge, it’s easy to hear the difference between the harsher sounds of Arrernte and the more musical sounds of Pitjantjatjara.
What Are Aboriginal Languages like?
Aboriginal people have languages that are quite different in structure from languages outside of Australia.
I often tell people to think about Aboriginal culture in Outback Australia like they would think of countries and languages in Europe. The isn’t just one Aboriginal culture or people – there are many!
This means that Aboriginal peoples and languages are as varied and different as Spanish is to French, German, Swedish, Russian, Finnish or English.
Linguists have had a lot of trouble trying to categorise or classify Aboriginal language into groups. They’ve come up with two very broad categories:
- Pama-Nyungan languages, in the Outback and southern parts of Australia
- non-Pama-Nyungan languages in the north and north-west of Australia
The yellow area on this map shows where Pama-Nyungan languages are spoken, whilst the coloured area shows non Pama-Nyungan language areas.
In most Pama-Nyngan languages, new meanings are formed by adding suffixes onto verbs and nouns, rather than changing the word order as we do in English.
Words like ‘I’ or ‘is’ are not always used. So, an English sentence like: the child is hungry, in many Aboriginal languages is simply ‘child hungry‘.
In Arrernte, the language spoken around Alice Springs, this sentence would be:
- ampe angayakwe (child hungry)
There are also lots of specialised words people and family members in Pama-Nyungan languages.
For example, where we call mother’s mother and father’s mother ‘grandmother’ in English, in Aboriginal languages there are separate words for each of these grandmothers.
In Arrernte, the word for mother’s mother is ipmenhe, whilst the word for father’s mother is aperle.
Where to Learn Aboriginal Languages
At present, there aren’t many places to go to learn indigenous languages.
Unfortunately, Australian governments of all persuasions still don’t think that teaching or researching indigenous languages is very important, so indigenous language courses and programs aren’t well funded.
For many years, the Institute of Aboriginal Development (IAD) in Alice Springs taught Pitjantjatjara, Warlpiri, Arrernte and sometimes, Pintubi lessons.
However, IAD is no longer teaching language courses. This is a tragic loss.
It is now very hard to learn the main languages spoken by Aboriginal people in Central Australia.
Currently, there are no ongoing Warlpiri language courses.
However, the Papulu Apparr-Kari Language Centre in Tennant Creek may be able to provide private Warlpiri and Warumangu language lessons.
When I started learning Warlpiri I found the Papulu Apparr people to be incredibly helpful. Visit them here
Pitjantjatjara is the only Central Australian language with any reasonable courses.
Ngapatji Ngapartji has a fantastic online Pitjantjatjara course here
The University of South Australia runs a once a year summer school in Pitjantjatjara. This course fills up very quickly and I’ve heard very good things about it.
The Alice Springs Language Centre runs evening courses in Arrernte. The courses cost around $160 AUD for 8 lessons.
You can visit their website here.
A Plea For Language Education
When I came to Alice Springs a decade ago, I was very fortunate to be able to take three lots of Arrernte courses. As a result I can now have a reasonable conversation in Arrernte.
This opportunity no longer exists.
Language is a window into the minds and hearts of a people. It opens doors and brings people together. It also helps those of us who live and work with Aboriginal people to understand each other.
Thank you for reading these pages and taking the time to learn a little more about Indigenous languages.